25 mai 2021 La culture au temps du corona : ouverts, peut-être, mais dans quelles conditions ? Pour les artistes et entreprises culturelles, les conditions-cadres actuelles continuent de ne pas permettre les manifestations artistiquement ou financie?rement rentables. C’est la raison pour laquelle seules de rares parties de...
14 avril 2021 Culture vivante, bien entendu! [Communiqué de la Taskforce Culture] Le secteur culturel suisse se re?jouit fondamentalement que les manifestations culturelles puissent de nouveau avoir lieu. Apre?s un an sans arts vivants ni concerts, nous le...
9 avril 2021 Ordonnance sur la culture Covid-19: des améliorations ponctuelles pour les acteurs culturels, mais il reste quelques problèmes. Les ajustements de?cide?s le 31 mars, par le Conseil fe?de?ral, dans son ordonnance sur la culture Covid-19 ame?liorent nettement la situation de nombreux acteurs culturels et doivent e?tre ge?ne?ralement salue?s....
31 mars 2021 Une année de coronavirus – une rétrospective Daniel Lienhard ; traduction : Laurent Mettraux, 31.03.2021 Depuis plus d’une année, la pandémie paralyse la vie sociale, en particulier le secteur culturel. Comment les musiciennes et musiciens, ainsi que...
25 mars 2021 Toujours aucune perspective pour les événements culturels [Communiqué de la Taskforce Culture] Le 19 mars, le Conseil fe?de?ral a de?cide? de ne pas autoriser les e?ve?nements culturels. Me?me les re?pe?titions d’amateurs restent drastiquement limite?es. Bien que le...
28 février 2021 Alors que la culture reste largement fermée, des milliers d’actrices et acteurs culturels demandent au Parlement de combler les manques?! [Communiqué de presse de la Taskforce Culture pour la prise de décision du Conseil fédéral et la session de printemps du Parlement] Le Conseil fédéral a élaboré un plan très...
27 février 2021 #rememberculture – Une autre victime de la pandémie – notre culture #rememberculture : Vidéo de la section zurichoise de l'Union Suisse des Artistes Musiciens (USDAM) consacrée au rôle de la culture (principalement la musique ou les orchestres) dans la pandémie...
25 janvier 2021 Définir ensemble la reprise de la vie culturelle Communiqué de presse de la Taskforce Culture sur la deuxième rencontre du secteur culturel suisse avec Monsieur le conseiller fédéral Alain Berset Les associations des acteurs.rices, des entreprises culturelles suisses...
16 janvier 2021 Kanton Zürich: Rasche und unbürokratische Corona-Hilfe für Kulturschaffende [Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.] Die Corona-Pandemie bringt viele Kulturschaffende in existenzielle Not. Der Entscheid von Bundesrat und Bundesversammlung, dass Kulturschaffende wieder von Ausfallentschädigungen profitieren können, muss...
11 janvier 2021 Le secteur de la culture suisse dans un coma artificiel! [Communiqué de presse de la Taskforce Culture] Voilà près de 11 mois que le secteur de la culture et de l’événementiel est soumis à une réelle interdiction de travail. Quelque 270'000...
20 décembre 2020 Le Parlement prolonge le soutien à la culture [Communiqué de presse de la Taskforce Culture] Avec le second confinement de la culture, le Parlement, sur mandat du Conseil Fe?de?ral, a repris la discussion sur les mesures de soutien a?...
9 décembre 2020 Un nouveau blocus de la culture sans résolution des lacunes du système de soutien et sans stratégie de revitalisation de ce secteur ? [Communiqué de presse de la Taskforce Culture] A l'occasion de la session d'hiver 2020, le Parlement s'est à nouveau penché sur la loi Covid 19. Selon la Task Force Culture (TFC),...
26 novembre 2020 Wir müssen auch während der zweiten Welle solidarisch sein! [Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.] Laurent Mettraux; Übersetzung Daniel Lienhard, 26.11.2020 Für die Kultur kann es im Herbst und im Winter ähnlich aussehen wie im Frühling, womöglich...
30 octobre 2020 Les milieux culturels menacent de sombrer, des mesures de soutien sont absolument nécessaires MAINTENANT. [Communiqué de presse de la Taskforce Culture] Le Conseil Fédéral a énoncé le 28 octobre le maintien des événements culturels jusqu’à hauteur de maximum 50 personnes. Les discothèques et night-clubs doivent...
29 octobre 2020 Die AHV muss gestärkt werden – jetzt! [Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.] Daniel Lienhard, 29.10.2020 Seit März 2020 werden Unterschriften für die eidgenössische Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für eine 13....
26 octobre 2020 Le secteur de la culture a besoin de clarté et de règles uniformisées [Communiqué de presse de la Taskforce Culture] Le secteur de la culture est pleinement conscient de la nécessité des mesures plus drastiques en regard de l’évolution de la pandémie Covid-19....
7 octobre 2020 Stadt Zürich: Ad hoc Veranstaltungsbeiträge aufgrund Covid-19-Pandemie [Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.] Die Stadt Zürich Kultur vergibt ab sofort Unterstützungsbeiträge von max. Fr. 5000.- für kleinere Kulturveranstaltungen in der Stadt Zürich. Für diese Unterstützung...
25 septembre 2020 Une session d’automne placée sous le signe de la culture [Communiqué de presse de la Taskforce Culture] Les thèmes ayant trait à la culture ont été largement et fermement soutenus par le Parlement au cours de cette session. L’importance que...
3 septembre 2020 Eine trügerische Initiative [Désolé, cet article est seulement disponible en Deutsch.] Laurent Mettraux; Übersetzung : Daniel Lienhard , 03.09.2020 Sie ist schlau und gefährlich, die Volksinitiative, die am 27. September zur Abstimmung gelangt:...
26 août 2020 Pour le secteur de la culture, la loi Covid-19 doit e?tre adopte?e et mise en œuvre de manie?re cible?e [Communiqué de presse de la Taskforce Culture] De?s le de?but de la crise, le Conseil fe?de?ral et le monde politique ont re?pe?te? qu’ils ne voulaient pas ne?gliger le secteur de la...
