28 Novembre 2021 La Taskforce Culture è soddisfatta del chiaro Sì alla Legge Covid 19 [Comunicato stampa della Taskforce Culture] Il rinnovato Sì alla Legge Covid 19 dimostra che la popolazione continua a sostenere l'insieme di disposizioni in essa contenute. La fiducia della popolazione verso gli...
19 Novembre 2021 Abstimmung über das Covid-19-Gesetz: Was sind die Konsequenzen im Fall einer Ablehnung? [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Am 28. November stimmen die Schweizer Stimmbürger*innen erneut über das Covid-19-Gesetz ab. Was haben Musikerinnen und Musiker zu...
19 Novembre 2021 Eine neue Sektion in Freiburg [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux, Übersetzung: Daniel Lienhard, 27.10.2021 [Schweizer Musikzeitung] Am 30. August 2021 fand die Gründungsversammlung der Sektion Freiburg...
19 Novembre 2021 Aus Alt mach Neu [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Treppenhaus in der Musiksaal-Erweiterung von Herzog & de Meuron (Foto Daniel Lienhard) Daniel Lienhard , 01.09.2021 [Schweizer Musikzeitung]...
3 Novembre 2021 Nel 2022 due terzi degli operatori del settore culturale dovranno ancora fare affidamento sui sostegni: un sondaggio rivela gli effetti persistenti della crisi Covid sulla cultura [Comunicato stampa della Taskforce Culture] Il sondaggio condotto a ottobre dall'ufficio di ricerca Ecoplan per conto di Taskforce Culture ha fotografato lo stato in cui versa la cultura in Svizzera al...
21 Ottobre 2021 Il Consigliere federale Alain Berset incontra il settore culturale À l’invitation du Secrétariat général du DFI, les associations culturelles nationales ont rencontré le conseiller fédéral Alain Berset pour la quatrième fois aujourd’hui, en la présence également de représentants des cantons et des villes.
12 Ottobre 2021 Sondaggio sulla situazione nel settore culturale La planification d'événements et projets culturels reste compliquée et s'accompagne encore souvent de pertes financières. Le secteur culturel a donc besoin de toute urgence d'une prolongation des mesures de soutien et d'indemnisation dues au Covid-19.
21 Settembre 2021 Testkosten zum Erlangen eines Covid-Zertifikats sollen weiterhin vom Staat getragen werden La Taskforce Culture s’allie à de nombreux secteurs et à la majorité des partis politiques et demande que l’Etat continue de prendre en charge les coûts des tests pour obtenir un certificat Covid.
8 Settembre 2021 Trotz Normalisierungsphase noch lange kein Normalbetrieb im Kultursektor Les incertitudes liées à l’évolution épidémiologique et aux mesures de protection rendent la planification d’évènements culturels toujours aussi difficile, et continuent d’engendrer de lourdes pertes financières.
2 Settembre 2021 Nasce una nuova sezione USDAM: la sezione di Friburgo. Après plusieurs mois d'effervescence : prospections, réflexions, préparations, conversations, courriers, ... l'USDAM a le plaisir de vous présenter sa nouvelle section Fribourg!
24 Giugno 2021 Die Taskforce Culture begrüsst den vom Bundesrat verkündeten Öffnungsschritt, einige wichtige Fragen im Zusammenhang mit dem Covid-Zertifikat bleiben bestehen Le « cinquième assouplissement » communiqué hier offre des simplifications substantielles pour la culture, tant dans le secteur professionnel que dans le secteur amateur.
24 Giugno 2021 La situazione reddituale degli operatori culturale è peggiorata ulteriormente [Comunicato di Suisseculture Sociale] Per la terza volta dal 2006, Suisseculture Sociale ha rilevato la situazione reddituale degli operatori culturali professionisti in Svizzera - i risultati sono sconfortanti. Se nel...
1 Giugno 2021 Estate culturale? Questioni importanti per la cultura nella sessione parlamentare estiva attualmente in corso. Nella sessione in corso, il Parlamento dovrà ancora una volta decidere su questioni di vitale importanza per la cultura: maggiori fondi per le compensazioni IPG Cultura e i progetti di...
27 Maggio 2021 Covid-19-Gesetz [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Am 13. Juni stimmt die schweizerische Stimmbevölkerung über das Covid-19-Gesetz ab, das die gesetzliche...
27 Maggio 2021 Projekte weiterverfolgen [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Wie leben Musikerinnen und Musiker, die SMV-Mitglieder sind, in dieser Periode...
26 Maggio 2021 FIM-Erklärung zu Online-Musik [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch, Français e English.] [vom 22. FIM-Kongress am 21. Mai 2021 angenommen] Seit dem Jahr 2000 hat die Entwicklung von Download-Plattformen...
25 Maggio 2021 Für eine bessere Anerkennung des Status der Freischaffenden [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux; Übersetzung: Daniel Lienhard , 29.04.2021 Die durch das Coronavirus verursachte Krise sollte ein Anlass sein, sich...
25 Maggio 2021 La cultura ai tempi del Corona: breve rapporto sulla situazione [Comunicato stampa della Taskforce Culture] Le attuali condizioni non permettono ancora alla maggior parte degli operatori e delle imprese culturali di organizzare manifestazioni artisticamente e finanziariamente sostenibili, e questo comporta che...
14 Aprile 2021 Cultura dal vivo e in sicurezza! [Comunicato stampa della Taskforce Culture] In linea di massima, il settore culturale svizzero accoglie con favore la graduale ripresa delle manifestazioni culturali. Dopo un anno senza cultura in presenza c’e?...
9 Aprile 2021 Ordinanza Covid-19 Cultura: miglioramenti puntuali per gli operatori culturali, anche se alcuni problemi permangono [Comunicato stampa della Taskforce Culture] Le modifiche all'Ordinanza Covid-19 Cultura adottate dal Consiglio federale lo scorso 31 marzo migliorano nettamente la situazione di molti operatori culturali e nel loro complesso...