19 November 2021 Abstimmung über das Covid-19-Gesetz: Was sind die Konsequenzen im Fall einer Ablehnung? [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Am 28. November stimmen die Schweizer Stimmbürger*innen erneut über das Covid-19-Gesetz ab. Was haben Musikerinnen und Musiker zu befürchten, wenn...
19 November 2021 Eine neue Sektion in Freiburg [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Laurent Mettraux, Übersetzung: Daniel Lienhard, 27.10.2021 [Schweizer Musikzeitung] Am 30. August 2021 fand die Gründungsversammlung der Sektion Freiburg des Schweizerischen...
19 November 2021 Aus Alt mach Neu [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Treppenhaus in der Musiksaal-Erweiterung von Herzog & de Meuron (Foto Daniel Lienhard) Daniel Lienhard , 01.09.2021 [Schweizer Musikzeitung] Es gab...
3 November 2021 Zwei Drittel der Akteure im Kultursektor bleiben 2022 auf Unterstützung angewiesen – eine Umfrage zeigt langanhaltende Folgen durch Covid für die Kultur [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Die vom Forschungsbüro Ecoplan im Auftrag der Taskforce Culture durchgeführte Umfrage hat im Oktober untersucht, wo...
21 October 2021 Bundesrat Alain Berset trifft die Kulturbranche À l’invitation du Secrétariat général du DFI, les associations culturelles nationales ont rencontré le conseiller fédéral Alain Berset pour la quatrième fois aujourd’hui, en la présence également de représentants des cantons et des villes.
12 October 2021 Umfrage zur Situation und zum Unterstützungsbedarf im Kultursektor La planification d'événements et projets culturels reste compliquée et s'accompagne encore souvent de pertes financières. Le secteur culturel a donc besoin de toute urgence d'une prolongation des mesures de soutien et d'indemnisation dues au Covid-19.
21 September 2021 Testkosten zum Erlangen eines Covid-Zertifikats sollen weiterhin vom Staat getragen werden La Taskforce Culture s’allie à de nombreux secteurs et à la majorité des partis politiques et demande que l’Etat continue de prendre en charge les coûts des tests pour obtenir un certificat Covid.
8 September 2021 Trotz Normalisierungsphase noch lange kein Normalbetrieb im Kultursektor Les incertitudes liées à l’évolution épidémiologique et aux mesures de protection rendent la planification d’évènements culturels toujours aussi difficile, et continuent d’engendrer de lourdes pertes financières.
2 September 2021 A new USDAM / SMV section is born: The Fribourg section. Après plusieurs mois d'effervescence : prospections, réflexions, préparations, conversations, courriers, ... l'USDAM a le plaisir de vous présenter sa nouvelle section Fribourg!
24 June 2021 Die Taskforce Culture begrüsst den vom Bundesrat verkündeten Öffnungsschritt, einige wichtige Fragen im Zusammenhang mit dem Covid-Zertifikat bleiben bestehen Le « cinquième assouplissement » communiqué hier offre des simplifications substantielles pour la culture, tant dans le secteur professionnel que dans le secteur amateur.
24 June 2021 Einkommenssituation der Kulturschaffenden hat sich erneut verschlechtert [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung von Suisseculture Sociale] Zum dritten Mal seit 2006 hat Suisseculture Sociale die Einkommenssituation der professionellen Kulturschaffenden in der...
1 June 2021 Kultursommer? Wichtige Geschäfte für die Schweizer Kultur in der laufenden Sommersession [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] In der laufenden Session hat das Parlament wiederum über für die Kultur existentielle Geschäfte zu befinden: Mehr Mittel für...
27 May 2021 Covid-19-Gesetz [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Am 13. Juni stimmt die schweizerische Stimmbevölkerung über das Covid-19-Gesetz ab, das die gesetzliche Grundlage für...
27 May 2021 Projekte weiterverfolgen [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Wie leben Musikerinnen und Musiker, die SMV-Mitglieder sind, in dieser Periode der Einschränkungen...
26 May 2021 FIM Statement on Online Music [adopted by the 22nd FIM Congress on May 21st, 2021] Since the 2000s, the development of download platforms, then streaming services, has both contracted and expanded the music market. However,...
25 May 2021 Für eine bessere Anerkennung des Status der Freischaffenden [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Laurent Mettraux; Übersetzung: Daniel Lienhard , 29.04.2021 Die durch das Coronavirus verursachte Krise sollte ein Anlass sein, sich ernsthaft mit...
25 May 2021 Kultur in Zeiten von Corona: Ein kurzer Lagebericht [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Für die meisten Kulturschaffenden und -unternehmen erlauben die gegenwärtigen Rahmenbedingungen nach wie vor keine künstlerisch oder...
14 April 2021 Live-Kultur, aber sicher! [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Die Schweizer Kulturbranche begru?sst es grundsa?tzlich, dass Kulturveranstaltungen wieder ermo?glicht werden. Nach einem Jahr ohne Live-...
9 April 2021 Covid-19-Kulturverordnung: Punktuelle Verbesserungen für Kulturschaffende, aber einige Probleme bleiben bestehen [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Die vom Bundesrat am 31. Ma?rz beschlossenen Anpassungen der Covid-19- Kulturverordnung verbessern die Situation fu?r viele...
1 April 2021 Änderungen der Covid-19-Kulturverordnung vom 31.3.2021 [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] Am 31. März hat der Bundesrat Änderungen der Covid-19-Kulturverordnung beschlossen, die die Bedingungen für den Zugang zu den Unterstützungsmassnahmen...