5 Dicembre 2022 Die Energiekrise und ihre negativen Auswirkungen auf die Kultur [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux, Übersetzung : Daniel Lienhard , 01.12.2022 (Schweizer Musikzeitung) Mehr als unter einem eventuellen Energiemangel oder einer...
22 Novembre 2022 Messaggio sulla cultura 2025–2028: incontro informativo e di scambio a Berna [Comunicato stampa di Taskforce Culture] Su invito dell'Ufficio federale della cultura (UFC), si è svolto oggi a Berna, alla presenza del Consigliere federale Alain Berset e della Direttrice dell'UFC Carine...
11 Novembre 2022 Die scheidenden Mitglieder des Zentralvorstands im Interview [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Daniel Lienhard, 03.11.2022 (Schweizer Musikzeitung) Die drei scheidenden Mitglieder des Zentralvorstands – darunter die beiden Co-Präsidenten - gaben...
6 Ottobre 2022 Aus DOV wird unisono Der SMV-Partner in Deutschland, die Deutsche Orchestervereinigung (DOV) stellt sich nach 70 Jahren neu auf.
15 Settembre 2022 Eine neue Co-Präsidentin und ein neuer Co-Präsident des SMV An der DV am 19. Mai dieses Jahres haben die Delegierten vier neue Mitglieder des Zentralvorstands gewählt, die wir Ihnen hier vorstellen.
25 Agosto 2022 Di nuovo in scena La Fondazione degli artisti interpreti (SIS) e SWISSPERFORM (SWP), nell’ambito del Fondo di emergenza di SWP, sovvenzionano gli artisti interpreti mediante contributi finanziari fino ad un massimo di 15.000 CHF da evolvere una tantum a favore di progetti che consentano il ritorno in scena dopo la pandemia.
22 Agosto 2022 Anpassung der SMV-Minimaltarife für freischaffende Musikerinnen und Musiker an die Teuerung Per 1.9.2022 werden die SMV-Tarife um 5.8% erhöht, um die aufgelaufene Teuerung zu kompensieren.
3 Luglio 2022 Delegiertenversammlung 2022 [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux, Übersetzung Daniel Lienhard, 29.06.2022 (Schweizer Musikzeitung) Die SMV-Delegiertenversammlung fand am vergangenen 19. Mai in der grossen...
3 Luglio 2022 Eine neu gegründete SMV-Kommission will sich für Gleichstellung und Diversität einsetzen [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Kommission für Gleichstellung und Diversität des SMV, 29.06.2022 (Schweizer Musikzeitung) Neue Studien und im Rahmen der #MeToo-Debatte publik...
29 Maggio 2022 Auf der Flucht vor Putins Aggression [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Daniel Lienhard, 27.05.2022 (Schweizer Musikzeitung) Wenn man das sympathische ukrainische Musikerpaar Nadiia Branytska und Victor Solomin und ihre...
8 Marzo 2022 Une passerelle vers le monde de l’orchestre [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Daniel Lienhard, 24.02.2022 (Schweizer Musikzeitung) Das Sinfonie Orchester Biel Solothurn und die Stiftung SON bieten jedes Jahr Sommer-...
9 Febbraio 2022 Seit Beginn der Krise unterstützt die Covid-Nothilfe Kulturschaffende existentiell – und bleibt bis Ende 2022 bestehen [Comunicato stampa di Suisseculture Sociale] Nonostante la situazione epidemiologica dia segni di miglioramento, per il settore culturale e degli eventi pubblici le condizioni restano critiche. L'impatto economico della pandemia si farà...
5 Febbraio 2022 Wie ein Quartett die Pandemie erlebt [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux ; Übersetzung: Daniel Lienhard , 20.01.2022 (Schweizer Musikzeitung) Trotz der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Pandemiezeit...
2 Febbraio 2022 E adesso? Il settore culturale ha ancora molta strada da fare per tornare alla normalità [Comunicato stampa della Taskforce Culture] Anche se la situazione epidemiologica generale sembra volgere al meglio e gran parte delle restrizioni potrebbero decadere già nelle prossime settimane, per gli svizzeri e per...
21 Dicembre 2021 Auswirkungen der neuen Bestimmungen des Bundesrates für Musiker*innen Folgende neue Massnahmen sind am Montag, 20. Dezember 2021, in Kraft getreten und sind bis am 24. Januar 2022 befristet. Zu Innenräumen von Kulturbetrieben sowie zu Veranstaltungen im Innern haben nur...
21 Dicembre 2021 Indennità di perdita di guadagno (IPG) per il coronavirus: Raccomandazioni ai membri alla nuova modalità La nuova modalità delle casse di compensazione nel rispondere alle richieste dell’indennità di perdita di guadagno (IPG) per il coronavirus ha portato a molti rifiuti inaspettati e sono spesso giustificate...
21 Dicembre 2021 Estensione della validità delle misure a sostegno della cultura Venerdì 17 dicembre le Camere federali hanno approvato la proroga dei provvedimenti previsti dall'articolo 11 della Legge Covid 19 (misure a sostegno della cultura) e dell'indennità di perdita di guadagno...
9 Dicembre 2021 Viele Selbstständigerwerbende sind mit einer restriktiven Praxis im Corona-Erwerbsersatz konfrontiert [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Mit den aktuellen epidemiologischen Entwicklungen und den neuen Massnahmen und Empfehlungen des Bundesrates häufen sich...
2 Dicembre 2021 Für eine Verlängerung der Unterstützungsmassnahmen [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux; Übersetzung: Daniel Lienhard, 24.11.2021 [Schweizer Musikzeitung] Wie eine neue Umfrage aufzeigt, ist der Kultursektor im Moment...
2 Dicembre 2021 Die Tradition bewahren und weiterentwickeln [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Daniel Lienhard, 24.11.2021 [Schweizer Musikzeitung] Der renovierte grosse Tonhalle-Saal ...