29 September 2025 Delegates’ Meeting Driven by a Vision for the Future Daniel Lienhard, translation Laurent Mettraux - September 9, 2025 (Schweizer Musikzeitung) This year's Delegates' Meeting of the Swiss Musicians Union (SMU) was held in the beautifully renovated foyer of Berne's...
5 May 2025 Vernehmlassung zum Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027 [Sorry, this entry is only available in Deutsch.] Der Schweizerische Musikerverband SMV hat heute seine Stellungnahme zur Vernehmlassung des Bundesgesetzes über das Entlastungspaket 2027 der Bundesfinanzen eingereicht. Der SMV appelliert an...
5 March 2025 What legislation is needed for generative AI? Laurent Mettraux - January 23, 2025 (Schweizer Musikzeitung) One of the many aspects of artificial intelligence (AI) concerns both the protection of personal data and copyright and related rights. FIM...
9 December 2024 Schwangerschaft führt zu monatelangem Lohnausfall [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Hanna Rasche - 27. November 2024 (Schweizer Musikzeitung) Die heutige Situation ist für schwangere freischaffende Musikerinnen überhaupt nicht ideal. Spätestens...
27 September 2024 Musikvielfaltsinitiative Basel: SMV unterstützt die NEIN-Kampagne [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Der SMV unterstützt selbstverständlich die Forderung nach mehr Musikvielfalt bzw. nach verbesserter Unterstützung der freien Musikszene, insbesondere wenn dies dazu...
6 July 2024 2000 Years of Orchestral Experience Daniel Lienhard ; translation : Laurent Mettraux - June 29, 2024 (Swiss Music Review) The first concert of the newly-created Philharmonie AVS orchestra, to which many retired USDAM members took part...
6 June 2024 Delegiertenversammlung am Rheinknie [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Daniel Lienhard - 31. Mai 2024 (Schweizer Musikzeitung) Die diesjährige Delegiertenversammlung (DV) des Schweizerischen Musikerverbands SMV fand in Basel statt....
2 May 2024 Kampf gegen Unsicherheit im Kulturbereich [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Laurent Mettraux, Übersetzung: Daniel Lienhard - 28. April 2024 (Schweizer Musikzeitung) Der SGB und die Kulturverbände wollen die prekäre Lage...
12 March 2024 «Kultureller Vandalismus» [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Daniel Lienhard - 09. März 2024 (Schweizer Musikzeitung) Das im nordenglischen Leeds beheimatete Northern Ballet schockiert mit der Mitteilung, aus...
3 March 2023 Survey on the situation of cultural workers The years marked by the Covid restrictions are behind us. Even though it seems as if society has returned to everyday life, the effects are still felt by culture. How...
5 December 2022 Die Energiekrise und ihre negativen Auswirkungen auf die Kultur [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Laurent Mettraux, Übersetzung : Daniel Lienhard , 01.12.2022 (Schweizer Musikzeitung) Mehr als unter einem eventuellen Energiemangel oder einer drastischen Beschränkung...
22 November 2022 Cultural Message 2025-2028: Information and exchange meeting in Bern [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Today, at the invitation of the Federal Office of Culture FOC, an information and exchange meeting on the upcoming Cultural Message took place in Bern, in...
8 September 2021 Trotz Normalisierungsphase noch lange kein Normalbetrieb im Kultursektor Les incertitudes liées à l’évolution épidémiologique et aux mesures de protection rendent la planification d’évènements culturels toujours aussi difficile, et continuent d’engendrer de lourdes pertes financières.
24 June 2021 Die Taskforce Culture begrüsst den vom Bundesrat verkündeten Öffnungsschritt, einige wichtige Fragen im Zusammenhang mit dem Covid-Zertifikat bleiben bestehen Le « cinquième assouplissement » communiqué hier offre des simplifications substantielles pour la culture, tant dans le secteur professionnel que dans le secteur amateur.
1 June 2021 Kultursommer? Wichtige Geschäfte für die Schweizer Kultur in der laufenden Sommersession [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] In der laufenden Session hat das Parlament wiederum über für die Kultur existentielle Geschäfte zu befinden: Mehr Mittel für...
27 May 2021 Covid-19-Gesetz [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Am 13. Juni stimmt die schweizerische Stimmbevölkerung über das Covid-19-Gesetz ab, das die gesetzliche Grundlage für...
25 May 2021 Für eine bessere Anerkennung des Status der Freischaffenden [Sorry, this entry is only available in Deutsch and Français.] Laurent Mettraux; Übersetzung: Daniel Lienhard , 29.04.2021 Die durch das Coronavirus verursachte Krise sollte ein Anlass sein, sich ernsthaft mit...
25 May 2021 Kultur in Zeiten von Corona: Ein kurzer Lagebericht [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Für die meisten Kulturschaffenden und -unternehmen erlauben die gegenwärtigen Rahmenbedingungen nach wie vor keine künstlerisch oder...
14 April 2021 Live-Kultur, aber sicher! [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Die Schweizer Kulturbranche begru?sst es grundsa?tzlich, dass Kulturveranstaltungen wieder ermo?glicht werden. Nach einem Jahr ohne Live-...
9 April 2021 Covid-19-Kulturverordnung: Punktuelle Verbesserungen für Kulturschaffende, aber einige Probleme bleiben bestehen [Sorry, this entry is only available in Deutsch, Français and Italiano.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Die vom Bundesrat am 31. Ma?rz beschlossenen Anpassungen der Covid-19- Kulturverordnung verbessern die Situation fu?r viele...
