5 Febbraio 2022 Wie ein Quartett die Pandemie erlebt [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux ; Übersetzung: Daniel Lienhard , 20.01.2022 (Schweizer Musikzeitung) Trotz der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Pandemiezeit...
2 Dicembre 2021 Für eine Verlängerung der Unterstützungsmassnahmen [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux; Übersetzung: Daniel Lienhard, 24.11.2021 [Schweizer Musikzeitung] Wie eine neue Umfrage aufzeigt, ist der Kultursektor im Moment...
27 Maggio 2021 Covid-19-Gesetz [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Am 13. Juni stimmt die schweizerische Stimmbevölkerung über das Covid-19-Gesetz ab, das die gesetzliche...
27 Maggio 2021 Projekte weiterverfolgen [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Wie leben Musikerinnen und Musiker, die SMV-Mitglieder sind, in dieser Periode...
25 Maggio 2021 Für eine bessere Anerkennung des Status der Freischaffenden [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Laurent Mettraux; Übersetzung: Daniel Lienhard , 29.04.2021 Die durch das Coronavirus verursachte Krise sollte ein Anlass sein, sich...
14 Aprile 2021 Cultura dal vivo e in sicurezza! [Comunicato stampa della Taskforce Culture] In linea di massima, il settore culturale svizzero accoglie con favore la graduale ripresa delle manifestazioni culturali. Dopo un anno senza cultura in presenza c’e?...
1 Aprile 2021 Modifica dell’ordinanza COVID-19 cultura del 31 marzo 2021 Indennita? di perdita di guadagno per gli operatori culturali Quali sono ora i periodi coperti dalle indennita?? Le indennita? di perdita di guadagno per gli operatori culturali erano state reintrodotte...
31 Marzo 2021 Ein Jahr Corona – ein Rückblick [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] Daniel Lienhard , 31.03.2021 Seit über einem Jahr lähmt die Pandemie das gesellschaftliche Leben, insbesondere den Kultursektor. Wie...
25 Marzo 2021 Ancora nessuna prospettiva per le manifestazioni culturali [comunicato della Taskforce Culture] Lo scorso 19 marzo il Consiglio federale ha deciso di mantenere in vigore il divieto per le manifestazioni culturali, e anche le possibilita? di prova per...
11 Gennaio 2021 Der Schweizer Kultursektor im künstlichen Koma! [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Seit rund 11 Monaten unterliegt die Kultur- und Veranstaltungsbranche einem eigentlichen Arbeitsverbot. Davon sind rund...
9 Dicembre 2020 Erneuter Kulturlockdown ohne lückenloses Unterstützungssystem und ohne Revitalisierungsstrategie? [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch e Français.] [Medienmitteilung der Taskforce Culture] Anlässlich der Wintersession 2020 befasste sich das Parlament erneut mit dem Covid-19-Gesetz. Aus Sicht der...
26 Novembre 2020 Wir müssen auch während der zweiten Welle solidarisch sein! [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch.] Laurent Mettraux; Übersetzung Daniel Lienhard, 26.11.2020 Für die Kultur kann es im Herbst und im Winter ähnlich aussehen wie im...
13 Novembre 2020 SRF lanciert Unterstützungsprojekte für Kulturschaffende – Medienmitteilung [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch.] Kulturschaffende ko?nnen in der aktuellen Corona-Situation nicht mehr oder nur noch eingeschra?nkt auftreten. Auch das Publikum kommt bei einem eingeschra?nkten...
27 Maggio 2020 Wie finden wir den Ausweg aus der Krise heraus? [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch.] Laurent Mettraux, Übersetzung Johannes Knapp , 27.05.2020 Wie werden sich die Konzerte und Vorstellungen in den kommenden Monaten gestalten? Welche...
29 Aprile 2020 Um Musikschaffenden in Schwierigkeiten zu helfen [Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch.] Laurent Mettraux; Übersetzung: Johannes Knapp, 29.04.2020 Der SMV ist auf mehreren Ebenen aktiv, um Musikschaffende, die von der Krise im...
