Au 1.9.2022, les tarifs de l’USDAM seront augmentés de 5,8% afin de compenser le renchérissement accumulé.
L’extrait des ordres tarifaires ci-dessous ne contient qu’une sélection des nouveaux tarifs; pour un calcul correct, il convient d’utiliser les ordres tarifaires complètes de l’USDAM et/ou le calculateur de tarifs.
Pour les engagements au cas par cas dans les orchestres qui sont membres d’orchester.ch, le contrat tarifaire orchester.ch-USDAM, qui a également été adaptée au renchérissement, est applicable (disponible sur www.smv.ch).
1. Tarifs d’orchestres, valables à partir du 1.9.2022
| Extrait des ordres tarifaires A, B et C (live performance/enregistrements orchestres) | |
| Les dispositions suivantes, obligatoires sur l’ensemble du territoire suisse, s’appliquent à la rémunération des prestations fournies par les musiciens de l’orchestre dans le cadre d’un engagement au cas par cas, étant entendu qu’il s’agit de taux minimaux. | |
| Répétition d’une durée maximum de 3 heures | 185.00 |
| Exécution d’une durée maximum de 3 heures | 215.00 |
| Raccord: Une répétition ayant lieu immédiatement avant une exécution est compté pour autant que la durée totale de la répétition et de l’exécution, y compris une pause de 1/2 heure entièrement consacrée au repos du musicien entre la répétition et l’exécution, ne dépasse pas 3 heures. Si tel n’est pas le cas, une telle répétition est considérée comme une prestation en soi. | 78.00 |
| Prolongations: Les répétitions, à l’exception des répétitions principales et générales pour des œuvres scéniques et des oratorios, ne doivent pas en principe dépasser 3 heures. Les prolongations lors d’exécutions et de répétitions selon les exceptions précitées sont payées par quart d’heure ou fraction de quart d’heure | 23.00 |
| Allocation: Les chefs d’attaque des cordes, les premiers solistes de l’harmonie, les timbaliers solos et les harpes, ainsi que les instruments secondaires, pour autant qu’ils soient employés à côté de l’instrument principal ont droit à une allocation par prestation de | 32.00 |
| Frais d’entretien: indemnité fixe pour chaque engagement à l’extérieur | 62.00 |
| Si l’absence s’étend sur deux repas principaux ou sur deux services, l’indemnité s’élève à | 93.00 |
| Séance d’enregistrement sonore jusqu’à 3 heures | 237.00 |
| Pour chaque quart d’heure ou fraction de quart d’heure supplémentaire | 32.00 |
| Pour l’indemnisation des droits de diffusion primaire, supplément par minute utilisée | 3.20 |
| Séance d’enregistrement audiovisuel jusqu’à 3 heures | 275.00 |
| Pour chaque quart d’heure ou fraction de quart d’heure supplémentaire | 39.00 |
| Pour l’indemnisation des droits de diffusion primaire, supplément par minute utilisée | 5.30 |
2. Tarifs pour musique de chambre/ensembles, valables à partir du 1.9.2022
| Extrait de l’ordre tarifaire AK (live performance musique de chambre) | |
| Les représentations de musique de chambre sont des représentations avec moins de 13 musiciennes et musiciens (ensembles de tout style musical). Le travail de répétition est inclus dans les tarifs des représentations. | |
| Représentation d’une durée maximum de 2 heures | 741.00 |
| Répétition du même programme chez le même employeur/organisateur | 529.00 |
| Prolongation par quart d’heure ou fraction de quart d’heure | 23.00 |
| Indemnisation du temps de voyage/frais selon l’ordre tarifaire A | |
Guten Tag
Ich habe eine Frage. Sind diese Tarife auch für freischaffende Orchesterprojekte verbindlich? Was raten Sie Musikern, bei Bezahlung von knapp der Hälfte (!) des eigentlich angemessenen und geforderten Honorars und ohne Spesen bei gewissen freiberuflichen Orchestern aus Profimusikern? Oft wird aus Angst vor Einkommensverlust geschwiegen, da es genügend Leute auf dem Markt gibt, die für diese Dumping Preise spielen.
Unsere Orcghestertarife gelten für alle Orchester. Falls ein Orchester Dumpingangebote macht, sind wir froh über eine entsprechende Mitteilung an info@smv.ch. Um bei solchen Orchestern intervenieren zu können, sind wir auf möglichst genaue Informationen angewiesen. Ihre Nachricht wird in jedem Fall absolut vertraulich behandelt.
Guten Tag sehr geehrte Administration des SMV
Wurden die Tarife auch für Musikpädagog*innen an die neuste Teuerung angepasst? Ich fand keine neue Tabelle, die aktuellste ist von 2021.
Beste Grüsse,
Kay Lanis
Die Tarife für Musikpädagog*innen werden nicht vom SMV herausgegeben, sondern vom SMPV. Wir haben keinen Einfluss darauf, ob und wann diese an die Teuerung angepasst werden.
Guten Tag
Wie sehen Tarife für Gottesdienstbegleitungen mit Musikern aus?
Herzlichen Dank für eine Rückmeldung
Aktuell gilt dafür der Tarif AK, Kammermusik. Wir werden jedoch wahrscheinlich demnächst einen neuen Tarif für solche Kurzeinsätze einführen.
Guten Tag, gelten die gleichen Tarife bei Einsätzen in einem Amateurorchester?
Ja. Wenn Profis zum Einsatz kommen.
Welchen Tarif kann ein freiberuflicher Solist, der mit einem Orchester spielt, verlangen? Pro Probe und pro Aufführung? Tagespauschale wie bei Orchesterproben? Danke.
Guten morgen,
Der SMV hat keine eigentlichen Tarife für Solisten. Wir empfehlen aber, mindesten den Tarif AK (Kleinformationen, Kammermusik) zu verlangen: https://smv.ch/de/services/calculator-chamber-music/
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an info@smv.ch
Liebe Grüsse
Beat Santschi
Zentralsekretär SMV
Guten Tag
Gelten die gleichen Tarife auch für den Dirigenten. Gibt es hierzu eine Tarif-Vorgabe für Amateur Kammerorchester?
Vielen Dank
Die SMV-Tarifordnungen wurden nicht in erster Linie für Dirigenten geschaffen. Aber der Schweizerische Berufsdirigentinnen- und Berufsdirigentenverband SBDV gibt Honorarempfehlungen für Dirigenten heraus: https://sbdv.ch/de/anstellung