Ces dernières semaines, la Coopérative Suisse des Artistes Interprètes (SIG) et SWISSPERFORM ont envoyé de nouvelles déclarations d’affiliation et de cession respectivement de nouveaux contrats à leurs membres.
Des adaptations étaient nécessaires car de nombreux domaines de l’utilisation actuelle des médias n’étaient plus couverts, et des modifications légales ont été effectuées ou sont en cours. Surtout en raison d’Internet, de nombreuses possibilités d’utilisation sont apparues que les différents membres ne peuvent presque plus surveiller complètement.
Afin que SWISSPERFORM et la SIG puissent continuer à représenter largement les intérêts de leurs membres, ces derniers doivent céder ces nouveaux droits voisins supplémentaires aux deux institutions pour qu’ils y soient pris en charge.
Tous les membres de la SIG et tous les membres de SWISSPERFORM sont donc priés de signer et de renvoyer le plus tôt possible les nouvelles déclarations, respectivement les nouveaux contrats, et de ne plus utiliser les anciens formulaires.
Vous trouverez de plus amples informations (FAQ) ainsi que les formulaires ici :
Coopérative Suisse des Artistes Interprètes, SIG
www.interpreten.ch/fr
info at interpreten.ch
Tél. : +41 (0)43 322 10 60
SWISSPERFORM
www.swissperform.ch/fr/
agreement at swissperform.ch
Tél. : +41 (0)44 269 70 54